اعلام ساعت مرگ

بیماری که در اتاق یکی از بیمارستان‌های انگلیس بستری بود ناگهان متوجه شد ساعتی که بالای سرش نصب شده واژه مرگ را به‌کار می‌برد و ساعت خاصی از شبانه‌روز روی آن نقش بسته است.

وی سپس با وحشت وارد اتاق پزشکان بیمارستان شد و پرسید:

آیا قرار است تا چند ساعت آینده من بمیرم؟ پزشکان پس از بررسی موضوع متوجه شدند که این ساعت ساخت آلمان است و واژه اختصاری روز سه‌شنبه به زبان آلمانی (Die) که در اصل (Dienstag) است را اعلام می‌کند.

حال آنکه این واژه اختصاری در زبان انگلیسی به معنی مرگ است.